​​​​​Jamie Richards    translator &c

​I have taught undergraduate and graduate courses in literary translation, and I occasionally design specialized workshops and lead workshops for the American Literary Translators Association. Privately, I offer one-on-one guided mentorships to literary translators from any language into English at any stage of their career. Mentorships can be tailored according to individual needs and goals. Translators working with Italian can also work with me for more in-depth discussions of source text material. You may book a mentorship to:


  • Get started in the profession


  • Explore translation as a correlative practice with writing 


  • Design and follow your own creative residency


  • Practice conventional and experimental translation techniques


  • Prepare and receive feedback on a manuscript or grant application 


  • Learn more about the nuts-and-bolts of the field 


  • Set and achieve professional goals


Sessions are typically one hour held online. I am happy to take one-off meetings as well. Please contact me for details and rates.